Lagu Korea 당신은사랑받기위해태어난사람 (You Were Born To Loved)

Kau dilahirkan untuk dicintai dan kau menerima cinta itu melalui hidupmu

Cinta dari Tuhan yang dimulai sejak awal kehadiranmu di dunia

Dan kita menjadi terhubung dengan bertemu satu sama lain

Dan keberadaanmu  di dunia ini adalah kebahagiaan yang sangat besar bagi kami

Kau dilahirkan untuk dicintai dan kau menerima cinta itu melalui hidupmu…

korean children wear hanbok

Kutipan di atas adalah arti dari lagu You Were Born To Loved yang merupakan salah satu dari unforgettable songs of Korean. Lagu ini mempunyai melodi yang indah, berlirik pendek, dan mempunyai arti yang cukup dalam. Lagu ini merupakan lagu ungkapan kebahagiaan orang tua atas kehadiran anaknya di dunia ini. Pertama kali mendengarkan lagu ini dari kdrama One Mom Three Dads (2008), dan semalam saat menonton kdrama Suspicious Housekeeper (2013) di episode 8, saya kembali mendengarkan potongan lagu indah ini dan akhirnya saya mulai mencari…mencari…dan setelah menggunakan beberapa keyword, akhirnya berhasil di keyword Korean Children Song ^^ 

Dan inilah liriknya dalam bahasa Korea :

당신은 사랑받기위해 태어난 사람
(You Were Born To Loved)

당신은 사랑받기위해 태어난 사람
Tangsi-neun sarang ba-tgi-wi-hae tae-o-nan saram
당신의 삶속에서 그 사랑받고 있지요
Tangsi-neui sal-seo-ge-so keu sarang-bat-geo itji-yo
당신은 사랑받기위해 태어난 사람
Tangsi-neun sarang ba-tgi-wi-hae tae-o-nan saram
당신의 삶속에서 그 사랑받고 있지요
Tangsi-neui sal-seo-ge-so keu sarang bat-geo itji-yo
태초부터 시작된 하나님의 사랑은
Tae-cheo-bu-to si-chak-dwen hana-ni-meui sarang-eun
우리의 만남을 통해 열매를 맺고
Uri-ui manna-meul teong-hae yol-mae-leul maet-geo
당신이 이세상에 존재함으로 인해
Tangsi-ni i-se-sange cheon-je-hammeu-reo in-hae
우리에게 얼마나 큰 기쁨이 되는지
Uri-ge olmana keun kibbeu-mi twe-neun-ji
당신은 사랑받기위해 태어난 사람
Tangsi-neun sarang bat-gi-wi-hae tae-o-nan saram
지금도 그 사랑 받고있지요
Chigeum-deo keu sarang bat-geo-itji-yo
당신은 사랑받기위해 태어난 사람
Tangsi-neun sarang bat-gi-wi-hae tae-o-nan saram
지금도 그 사랑 받고있지요
Chigeum-deo keu sarang bat-geo-itji-yo
지금도 그 사랑 받고있지요
Chigeum-deo keu sarang bat-geo-itji-yo

Untuk mendengarkan lagu ini bisa melalui youtube link di bawah ini :

http://www.youtube.com/watch?v=TfWjnLmfv40&gl=ID&hl=id

Dan juga ada versi dengan musik yang berbeda :

http://www.youtube.com/watch?v=_rJFPC7Uyis

Versi yang dinyanyikan oleh Lee So Young :

http://www.youtube.com/watch?v=ar2zStITUu4

Yang pasti lagu ini sangat enak untuk didengar, karena lagu ini seperti sebuah healing song untuk saya pribadi yang dapat memberikan energi yang positif. Dan hal ini telah menambah lagi wawasan saya tentang Korean unforgettable songs, setelah lagu ulang tahun (Saengil Chukhae Hamnida), lagu anak, 3 Bears (곰 세마리) –> populer di kdrama Full House (2004), dan lagu tentang cinta, I Choose To Love You (널 사랑하겠어) –> populer di kdrama Sassy Girl Chun Hyang (2005) dan dinyanyikan kembali oleh Hyorin Sistar di album Alone (2012) 😉

Korean Children wearing Hanbok

#WowKoreaSupporters

Referensi dari :

http://byjstar.blogspot.com/2007/08/youre-born-to-be-loved.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s