Old Love Is An Old Song

Pernah dengar lagu di atas? yaa… lagu itu adalah salah satu lagu lama yang populer di Korea Selatan. Aku sendiri adalah salah satu dari orang yang sangat suka dengan lagu ini. Pertama kali dengar lagu ini di awal 2008. Awalnya aku sama sekali gak ngeh jika lagu yang pertama kali kudengarkan dari alunan suara merdu duo kpop Brown Eyes yang berkolaborasi dengan Jang Hye Jin adalah lagu lama. Yang ada di pikiranku saat itu adalah lagu ini sangat bagus. Aku hanya mendengarnya terus menerus tanpa mencari tahu tentang lirik lagu itu. Aku hanya menebak jika lagu yang berjudul Old Love ini mungkin bercerita tentang kenangan cinta lama atau mungkin juga cinta pertama.

Lalu, sekitar setahun lalu secara tak sengaja aku menemukan video IU yang juga membawakan lagu ini di salah satu acara musik di salah satu stasiun TV di sana secara live. Itupun sebenarnya ini adalah performnya di tahun 2010. Aku suka banget cara IU membawakan lagu ini secara akustik dan penuh penghayatan ^^ Berikut videonya :

 

Dan semalam, secara tak sengaja, lagi-lagi aku menemukan live perform dari Hong Dae Kwang, salah satu jebolan dari ajang pencarian bakat Superstar K4 yang juga membawakan lagu ini dengan sangat keren sambil bermain piano. Berikut videonya :

 

Gimana? keren kan suara-suara mereka membawakan lagu ini. Tapi ngomong-ngomong, siapakah yang membawakan lagu sweet ballad ini? Yahh… siapa lagi kalau bukan Lee Moon Sae yang dikenal sebagai salah satu musisi yang berpengaruh di industri musik Korea Selatan. Big Bang pun pernah me-remake salah satu lagu beliau yang berjudul Sunset Glow dengan aransemen musik yang lebih catchy tanpa melupakan unsur orisinil dari lagu itu. Dan kembali ke lagu Old Love, sebuah lagu sweet ballad yang bercerita tentang kenangan cinta pertama ini, let’s check it out lirik lagu beserta artinya di link ini.

I cried wandering around alone in the dark
All the memories were coming back to me
When the lights under the empty sky start to twinkle
I quietly call out the name of my old love

When the cold wind blows and I pull my collar up
I regret and get angry, my tears fall down
I thought it wouldn’t hurt even if somebody asked me about the past
Was it all a lie?

Now all the things I miss, I’ll keep it in my heart
Just as I let it be whenever you come to my mind

When the white snow falls, I wander in the fields
The go back to that road, in search of old love
White snow covers up the streets of Gwanghawamun
And the white snows drifts high in the sky

Sometimes we get fed up with love
The loneliness overflows in my heart

On a slushy spring day, on green leaf
There my old love remains for eternity

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s